??
戳图片进入双十二爆款活动
文丨叶琳工作室
学员DW
本文来自叶琳工作室学员经验贴，未经授权请勿转载
年贸大录取4人其中3名为叶琳工作室学员大家好，我是20年上岸贸大的一名考生，以初试两门专业课总分第一，复试第一的成绩被录取。
其实大一大二期间我并没有坚定考研的想法，后来觉得无论是自己的专业－俄语,还是其他知识面都有欠缺，虽然就业也能学到很多东西，但是我认为作为学生的学习期间有更多精力和时间去集中学习，同时一个更好的学校也会有更好更优质的就业机会，所以差不多大三下学期就决定了考研。
回忆自己的考研过程，感觉也没有太大波澜，基本就是稳扎稳打，水到渠成吧，当然这里面还是有一些运气成分的。从7月份开始准备，半年的考研时光有反思也有收获，现在也很开心能够以一名准研究生的身份和大家交流经验。
为什么选择对外经贸大学？
我是七月份开始正式复习的，由于大三在国外，基本是放养状态，很清楚自己如果决定考研就有很多功课要补，所以在大三三月份左右经过比较选择了叶琳工作室。通过向学姐询问，以及自身的了解，觉得叶琳的课比较干货，有很多资料共享，而且报的人数也比较多，这样就可以大致了解自己在一堆竞争者中的实力水平，以及努力方向。
所以三月份就坚定的选了叶琳的课，事实证明不负所望。专业课的老师很认真负责，及时解答同学们的问题，经常鼓励大家。工作室每天每周都会有资料发放，答疑群里老师也很专业，确确实实收获很大。
而关于考研院校的选择我没有过多犹豫，大三以来深深觉得只学语言的单一性，但又想继续把俄语学好。对外经贸大学是，地处北京，实习机会就比较多。贸大是2年制学硕，但也可以自愿选择三年，研二贸大有一个与莫斯科国际关系学院的联合培养项目，学生可以拿国内文学国外经济学的双学位。同时贸大的招生数量不会太多也不会太少，我认为这在一定程度上保证了培养质量与考研难度。
贸大初试
贸大初试考四门。*治，英语，基础俄语，专业俄语。
关于基础俄语，我也有了解到其他学校的题型，总之就是大学俄语56以及专八，所有学校的基础科目都很重视。贸大选择题常考一些词义辨析和语法知识，出题中规中矩，不会有很怪很偏的题。
基础俄语这门就是需要扎扎实实，一定要把大学俄语和专八吃透。近两年贸大基础的选择题也更加灵活，大量出大学俄语上的题很少见了，但是这些都是基本功，再灵活也是这些基础知识和常考点的变形。所以特别是大三出国没有系统学习大学俄语的同学一定要重视。
关于专业俄语，是贸大的特色课，很多同学都没上过。这门课主要是经贸类应用文及翻译和阅读以及文学大题。所以把两本备考书目（俄语文章选读,俄语经贸应用文）复习透彻，多在经贸领域的词汇和翻译下功夫不会有大困难。文学大题也基本是几个熟知的作家和作品及人物分析。
所以总体下来，基础俄语这门科目比较综合，复习难度大。专业俄语这门课大家基本统一起点，认认真真复习不会有大差错。
贸大复试由于疫情，今年贸大复试是线上，没有笔试。考察的内容包括翻译水平（视译），语音语貌及国情知识。往年都没有考过国情，所以今年出国情题的时候大家都懵了。所以建议大家在大三之前不要那么功利。为了考研而学习，这不是目的，当你的知识储备够了，自然而然，水到渠成，不会因为突发状况毁全局的情况。今年没有考笔试，往年笔试部分主要考笔译。
贸大复试录取的方式是：初试(总分的加权平均分，即除以5）×30%+复试×70%，其中复试部分总分=笔试30+口试70。虽然贸大的复试占比看起来不是很重，但是在进复试人数较少的情况下，还是很大可能出现名次的波动的，所以复试期间安心准备就好，保证每天的翻译量，经常读文章，开口说话，找找感觉。
虽然最后上岸，但是在复习过程中也有不尽人意的地方，比如我的英语基本没花时间，所以最后分数也是很对得起我，差不多拉开了十分的差距。此外也有很多因为英语和*治分数差太多而失去复试机会的，所以希望大家不要轻视这两门课。
我坚信博观而约取，厚积而薄发。考研不是最终目的，如果一开始就为了考研而学习无疑会很累。所以在备考过程中希望大家不要太功利，前期所学皆有用，只是未到时候。不同专业，不同人的复习习惯和节奏不一样，所以复习过程不要患得患失，在把握整体节奏的情况下做好自己就行。还有就是保持身体健康，心情愉悦啦，效率很重要，不要自我欺骗式备考。
总之考研没大家想的那么可怕，放宽心态，努力一搏就好啦！
-END-
免费领取对外经贸考研讲座录取4人，3名学员已上岸初复试总分第一主讲！扫码咨询团报优惠
↓↓↓
ps:考研必备叶琳新闻汇总，购买请戳→_→《年全球热点新闻汇总（下半年）》，库存不多，售罄不加印（其他年份全部售罄）。
回复本