《西班牙华仁中文网》
西班牙法院开审中餐馆老板状告知名主持人Chicote一案！
3月13日讯（西班牙华仁中文网综合编译报道，照猫画虎，跟风洗稿者请绕道）综合《阿拉贡日报》和《信使报》的报道，西班牙萨拉戈萨市法院日前开审了当地一家中餐馆老板状告西班牙知名主持人兼厨师AlbertoChicote一案。在起诉中，中餐馆的华人老板认为该主持人在录制《你要吃吗？》的节目期间，对其进行了胁迫。后来，华人餐馆也最终关门。
（《阿拉贡日报》：萨拉戈萨开审厨师Chicote一案：“Chicote没有胁迫任何人，我们指出了违规的地方”）
在庭审中，AlbertoChicote并没有亲自出庭，表明自己的无辜。但和其一起到中餐馆进行检查的三名警察作为证人，出庭作证。他们“非常公正”地表示，从没有看到AlbertoChicote对华人老板施加过什么压力。
面对萨拉戈萨法院3号法庭的法官MercedesTerrer，警察强调说，检查时已经预先说明了，如果任何一个被检查场所的所有人或管理者，说他们不想被拍摄，则“新闻工作者必须离开”。此外，警察还说：“我们是在进行例行检查，这就是我们的工作。携带摄像机就是一个配备的工具。”
在这一点上，市政警察的媒体负责人指出，这是旅行职责时所必须的。“在一家酒吧和餐馆说不想被摄录的情况下，他们就会走的。但我们警察会继续检查的。在餐馆的出口处，他们对我们讲了那些违规的地方。我们也了解了餐馆里所发生的事。”这位警官又介绍：“这是我们和媒体联合行动时，所遵循的方式。”该警官还说：“现在起诉的华人老板在那时，从没有提出过反对。”
另一名作证的警察表示，我们去的时候，都穿着制服，旁边有三台摄像机，以及一个麦克风。在现场还有Chicote，提起诉讼的华人老板和他的妻子。“当时，他们（华人老板夫妇）没有说什么，并且态度是充满歉意，尤其是被指出一桶5公斤装的蛋黄酱没有被冷藏时。”此外，Chicote本人“看到了违规的地方，并给我们指了出来，我们也进行了检查。”
此外，电视节目的编导作为附带民事责任人，也在法庭上进行了类似的描述。他说：“媒体不会得到被查餐馆的事先允许再去。我们陪着警察去，记录他们如何工作，所以让人惊讶的因素是必须的。”据介绍，这位编导是在回答原告律师提问时，做出此番表态的。而原告律师认为电视台摄制人员违背了餐馆老板禁止跨越待客区的要求，在没有授权拍摄文件的情况下，进行拍摄。
（Chicote辩护律师坚持认为：得到了拍摄许可，并要求赦免他）
这位编导说：“尽管市政警察告诉他们，我们正在拍摄，并且也问了他们，我们是否可以拍，但对方并没有表示反对。我当时就在那儿。”
节目编导还介绍，在摄制那天，共在萨拉戈萨拍了7个餐馆和酒吧，并没有发生什么类似现在的事情。当时“我看到，餐具里放着牙刷，操作台上放着黄油，生熟食品放在一起，以及一锅食物和其它东西放在柜台上。”
编导继续表示，在被告允许的情况下，Chicote还和他们在现场进行了一些交流，如看到厨房的插座上满是油污。“他对中国人说，那会着火的。但对方回应说，会定期清洁。Chicote则表示，不知道你是如何定期清洁的。”
在起诉中，原告表示，自从Chicote和警察到他们餐馆摄制以后，就没有再开业过，而且也导致其个人患上焦虑症。庭审中，华人老板通过翻译表示，已经向Chicote等说过，自己感到害怕，并告诉对方不能录音。但摄制组不听。此外，华人老板的妻子也坚持说，Chicote等人不能拍摄。
在原告律师看来，语言问题，以及警察的出现，是Chicote等借以恐吓其客户的主要依仗。由此，也要求法院判处Chicote和电视制作方欧元罚金，以及欧元的补偿。而辩方律师则强调，所录制的节目并没有播放。此外，在法官此前处于谨慎禁止播放所录制的节目后，华人被告曾要求电视制作方支付欧元，以换取其同意播放。但节目制作方并没有答应。由此，辩方律师也要求对被告进行赦免。
更多新闻
一位西班牙华人妈妈自述：孩子的中文学习，让我筋疲力尽……
由于疫苗接种的进展，疫情中回国的华人今夏就会大批返回西班牙！
中国阿里巴巴集团成马德里的“好房客”！
华人食品店，以及超市在马德里居民区内，仍在大量增加！
这些华人女性登上西班牙媒体，成巾帼楷模！
疫情中“身价40亿欧元”的旅西华人：人感染！21人死亡！人回国！
华仁中文学校扩大规模，搬迁校址通知
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
